Here are 5 top tips to help you choose the right granny flat builder for your needs.